Name details
| Summary | |
|---|---|
| Name (attested) | Secundae [Vogi]touti |
| Name (citation form) | Vogitoutus |
| Source | III 5569, ILLPRON 1516 |
| Source type | epigraphic |
| Type of inscription | sepulcral |
| Material | marble |
| Date and origin | |
| Location (modern) | Frauenchiemsee |
| Location (ancient) | — |
| Community | Rosenheim |
| District, region | Bayern |
| Population group | — |
| Date | 1st c. AD |
| Source of date | — |
| Linguistic notes | |
| Language | Celtic |
| Gender | m. |
| Name type | IN |
| Use of name | IN + patronym |
| Word formation | — |
| Prefix | — |
| First element | *uogi- 'move, transport ?' DLG2: 326f., NPC 237 |
| Second element | *touto- 'left, north' DLG2: 295, NPC 234, GPN 266 |
| Suffix | — |
| Stem class | o |
| Case | gen. sg. |
| Semantic field | Comm / Circ |
| Other | |
| Relations | (D) Secunda, (H) L Attonis Adnamatus |
| General notes | DLG2: 326f. Vogitoutus 'qui vien du nord' |
| Other attestations | NOR 2 (CIL III 4724, 4908). |
| Secondary literature | NPC 204, 234, 237, DLG2: 295, 326f., GPN 266, RSW1: 174, RSW2: 8, 14, 25, ALNor 238 |