Name details
| Summary | |
|---|---|
| Name (attested) | Voltisemae Bussumari f(iliae) |
| Name (citation form) | Voltisema* |
| Source | ILLPRON 1048 = JÖAI 38, 1950, Bbl. 80 = Gerstl 301 |
| Source type | epigraphic |
| Type of inscription | sepulcral |
| Material | marble |
| Date and origin | |
| Location (modern) | Lavant |
| Location (ancient) | Aguntum |
| Community | Lavant |
| District, region | Lienz |
| Population group | — |
| Date | 1. H. 2. c. AD |
| Source of date | Taeuber |
| Linguistic notes | |
| Language | Venetian? |
| Gender | f. |
| Name type | IN |
| Use of name | IN + patronym |
| Word formation | — |
| Prefix | — |
| First element | *uolto- 'hair' NPC 237, DLG2: 327, Meid 90f. |
| Second element | *semo- ? '?' ? |
| Suffix | a |
| Stem class | a |
| Case | dat. sg. |
| Semantic field | App? |
| Other | |
| Relations | (H) Clevvo, (F) Bussumarus, (FiL) Veitor, (D) Volusia Latina, Volusia Saturnina, (SiL) Caius Vitorius Cupitus, (GS) Vitorius Latinus, (GD) Vitoria Secundina |
| General notes | Pace Alföldy and Weber Venetian. A different morphological analysis is thinkable, too: Volto- + sema-suffix (!?). |
| Other attestations | Volte[ian]us HIS 1 (IRC III 51), Volti( ) BEG 1 (AE 1961, 266), Volterex PAN 1 (RINMS 89), Voltia PAN 3 (CIL III 3811, 3822, RINMS 83), Voltio ITA 1 (II X/2, 252), PAN 2 (CIL III 4112, RIU 60), Voltisa DAL 4 (CIL III 2870, 2891, 2900, ILJ 207), Voltissa DAL 1 (ILJ 856), [Volt?]issa DAL 1 (ILJ 910), Voltius BEG 1 (CIL XIII 7123), Voltodaga BEG 1 (CIL XIII 5816), Voltoena ITA 1 (CIL V 7192), Voltognas PAN 1 (AIJ 221), Voltrex PAN 7 (CIL III 3793, 3796, 3797, 3805, 3824, 3860, RINMS 90), Voltupar PAN 2 (RINMS 83, 84), Volturex PAN 1 (CIL III 3811), Volturnia ITA 2 (CIL V 5646, 6518), Vol |
| Secondary literature | AlNor, Meid 90f. (Volt-, Volte-, Volturex), NPC 204, 237, DLG2: 327, Stifter forthcoming (Voltorex) |