Name details
| Summary | |
|---|---|
| Name (attested) | ]etoniae Qu(i)aet(a)e [fili]ae |
| Name (citation form) | Au]etonia* |
| Source | III 5549, ILLPRON 1116 |
| Source type | epigraphic |
| Type of inscription | sepulcral |
| Material | — |
| Date and origin | |
| Location (modern) | Salzburg |
| Location (ancient) | Iuvavum |
| Community | Salzburg |
| District, region | Salzburg |
| Population group | — |
| Date | — |
| Source of date | — |
| Linguistic notes | |
| Language | prob. Celtic |
| Gender | f. |
| Name type | IN |
| Use of name | IN + metronym |
| Word formation | simple |
| Prefix | — |
| First element | *aui- 'wish, desire' NPC 212, DLG2: 60, Meid 219, KGP 143 |
| Second element | — |
| Suffix | tonia |
| Stem class | ia |
| Case | dat. sg. |
| Semantic field | Wish |
| Other | |
| Relations | (M) Quiaeta |
| General notes | probably [Ave-]tonia; regional context; pseudolatinised *auio- or pace KGP 117, 143 possible connection to Avetisso, Avectius < *Ad-vect- or pace Untermann: 115f. Messapian name |
| Other attestations | NOR 2 (CIL III 5540, 5571, ILLPRON 1533) |
| Secondary literature | NPC 34, 212, DLG2: 61, Meid 219, KGP 143 |