Name details
| Summary | |
|---|---|
| Name (attested) | Bateli Deusonis f(iliae) ux(ori) |
| Name (citation form) | Batelis* |
| Source | III 5057, ILLPRON 1214 |
| Source type | epigraphic |
| Type of inscription | sepulcral |
| Material | marble |
| Date and origin | |
| Location (modern) | Greith |
| Location (ancient) | — |
| Community | St. Marein bei Neumark |
| District, region | Murau |
| Population group | — |
| Date | 2. c. AD |
| Source of date | CIL, lupa |
| Linguistic notes | |
| Language | unknown, possibly Celtic |
| Gender | f. |
| Name type | IN |
| Use of name | IN + patronym |
| Word formation | simple |
| Prefix | — |
| First element | *bat- 'to beat, to defeat' NPC 212, DLG2: 46 (andabata) |
| Second element | — |
| Suffix | elis ? Kajanto 130 (Greek suffix -is) |
| Stem class | i / cons. stem |
| Case | gen. sg. |
| Semantic field | Comb ? |
| Other | |
| Relations | (H) Acceptus, (FiL) Seccus |
| General notes | — |
| Other attestations | Bat[e]ius PAN 1 (RIU 895), Bateia NOR 2 (CIL III 5031, 5076) |
| Secondary literature | Lochner 29, NPC 212, DLG2: 46 (andabata) |