Name details
| Summary | |
|---|---|
| Name (attested) | Quarto Lutein(a)es l(iberto) |
| Name (citation form) | Lutein(a)* ? |
| Source | III 11591, ILLPRON 68 |
| Source type | epigraphic |
| Type of inscription | sepulcral |
| Material | marble |
| Date and origin | |
| Location (modern) | Eiersdorf |
| Location (ancient) | Virunum |
| Community | Poggersdorf |
| District, region | Klagenfurt-Land |
| Population group | — |
| Date | — |
| Source of date | — |
| Linguistic notes | |
| Language | Celtic |
| Gender | f. / m. ? |
| Name type | IN |
| Use of name | IN |
| Word formation | simple |
| Prefix | — |
| First element | *lūtu- 'anger, power' NPC 225, DLG2: 212, Stüber 71, EDPC 250 |
| Second element | — |
| Suffix | eina ? |
| Stem class | a |
| Case | gen. sg. |
| Semantic field | Char |
| Other | |
| Relations | (LSus) Quartus |
| General notes | LUPA reads Quarto Lutein(a)es (?) / l(iberto), CIL III,2 reads Quarto L(ucii) Urbines. We are following the LUPA-reading because a name in Lut- might in fact be Celtic, while the CIL-alternative Lucius Urbanus is not of our interest. Bear in mind, however, that the existence of this name is to some extent hypothetical. |
| Other attestations | Lutetia HIS 1 (CIL II²/7,927), Lutetua NOR 1 (CIL III 11589), Lutevius ITA 3 (CIL V 5292 [2], 5453), [L]utevius BEG 1 (CIL XIII 7359), Lutea LVG 1 (CIL XIII 1872), Luteia BEG 1 (CIL XIII 6410), Luteus ITA 1 (CIL V 5292), Luto ITA 1 (CIL V 5340), BEG 1 (CIL XIII 5323), Lutonia NAR 1 (CIL XII 4156), ITA 1 (CIL V 3358), Lutoria BEG 1 (CIL XIII 7519) |
| Secondary literature | NPC 225, DLG2: 212, Stüber 71, EDPC 250 |